Gman,

You did the right thing, infact, two things right. Firstly, by playing through and secondly, listening to your wife and not asking the twosome to join you .

Cheers