It's actually very simple.

If you're entitled to preferred lies, you can take it. You can even take it off a piece of fairway and put it onto the green, provided that you don't go closer to the hole.

So, to answer you question directly: yep - you can move it within the club length to give yourself a stance outside the bunker. COOL!