hi
its your judgement as what you want to do, take the risk of hurting yourself or take a drop where its safe and take a penalty, taking a drop would not hurt you and wont damage your irons, that why its in the rules.
golf is ment to be fun and if taking a drop is so painful then like all things taking the risk and acept the results.
bill