what your pro is doing actually sounds correct. since you are slicing the ball your have an outside inside swing path with an open club. Sooo, the first thing you pro is working on is getting you to release the club face - squaring it up, hence the hook. Once you are able to hook and get the feel for squaring up the club face, I assume he will work on club path which should straighten out your ball flight.