At a guess it sounds like an extreme case of coming OTT where he's lunging his whole upper body through the ball

Try and have him work on the pump drill over and over and over to get him coming from the inside with his back to the target longer - stop him roundhousing his shoulders so severely