I think the position of the right arm at the top of the backswing holds the key.

If you achieve the correct position, then you're more likely to stay on plane (or in-to-out) on the downswing. The correct wind-up enables the arms and shoulders to work together without throwing the club over the top.