I'm afraid there's no hard-fast rules for judging distance and clubs in wind. Wind is rarely constant and it's possible it could stop blowing in mid flight ... you gotta chance it a bit. Also, different wind directions occur at different heights; you may notice high clouds moving in one direction and tree tops in another. I would advise studying the tree tops for wind force and direction as this is likely to be where the ball is flying. Be aware that sudden changes in terrain height etc which can cause sudden updraughts; just because you can't feel the wind doesn't mean it's not there.

If you're unsure about judging the wind, look for the prevailing wind direction. This is denoted by the direction most of the tree trunks, branches and even grass is leaning. Judging the wind, like most things in golf, only comes with lots of practice.

Paul