Left: "So, you hit the white ball, and I hit the blue one?"

Right: "This really is your first time out, isn't it?"