This sounds like an incorrect weight transfer. Your foot will twist if your weight is on your heel and your hip is turning against that foot. Try GregJWillis' walking drill http://members.cox.net/gregjwillis/LESSON2.htm