There is no rule about having a left handed club in your bag, but the two way chippers do not conform to USGA rules for club face requirements:

c. Striking Faces
The clubhead must have only one striking face, except that a putter may have two such faces if their characteristics are the same, and they are opposite each other.