Welcome,
Try this:
Treat your Fairway Woods as mid
irons (7 iron for example) and hit them the same way. A lot of people try and help the ball into the air with the lower lofted
clubs. This often leeds to scooping or thinning/topping. Relax and strike down smoothly on the ball and hopefully you will get better flight on the woods. Use them off the tee for a while as well and it will help you as well just to get used to the length of the club.
D.